-
1 évocateur
adj. évokatò / -eu, -za, -e (Albanais). -
2 استحضارى مستحضر الأرواح
évocateur -
3 elvokiva
évocateur -
4 evocatore
evocatore I. s.m. (f. - trice) évocateur, invocateur. II. agg. ( Occult) évocateur ( anche fig): uno stregone evocatore di spiriti un sorcier évocateur d'esprits; forza evocatrice della poesia force évocatrice de la poésie. -
5 вызывающий в памяти
adjgener. (что-л.) évocateur de (qch) (Symbole évocateur de l'énergie électrique, ce pylône fait de la tour la «marque de commerce» de la Cité de l'énergie.), évocatoire -
6 красноречивый
1) éloquent2) перен. éloquent, expressif, significatifкрасноречи́вый ора́тор — orateur éloquent
красноречи́вый жест — geste expressif
красноречи́вый факт — fait éloquent
* * *adj1) gener. disert, évocateur (Un autre exemple évocateur du raffinement de la cuisine Bretonne est le pudding au caramel.), lyrique, éloquent2) obs. bien-disant -
7 atmospheric
atmospheric [‚ætməsˈferɪk]a. ( = related to the atmosphere) atmosphérique* * *[ˌætməs'ferɪk] 1.atmospherics plural noun1) Radio, Television ( interference) parasites mpl, bruit m atmosphérique; Meteorology ( disturbances) perturbations fpl atmosphériques2) (of song, film) ambiance f2.1) [conditions, pressure, pollution] atmosphérique2) [music] d'ambiance; [film] évocateur/-trice -
8 evocative
-
9 suggestivo
suggestivo agg. 1. suggestif, évocateur, impressionnant, charmant: una descrizione suggestiva une description suggestive; un luogo suggestivo un lieu charmant; una poesia suggestiva un poème évocateur. 2. ( pittoresco) pittoresque. 3. ( allettante) charmant, agréable: un luogo suggestivo un lieu charmant. 4. ( impressionante) impressionnant. 5. ( Dir) tendancieux. -
10 наглядный
parlant | palpable | éclairant | évocateur -
11 вызывающий ассоциации
adjgener. évocateur, évocatoireDictionnaire russe-français universel > вызывающий ассоциации
-
12 вызывающий образы
-
13 выразительный
expressif; éloquent ( красноречивый); suggestif ( многозначительный)вырази́тельный взгляд — regard expressif
вырази́тельное чте́ние — lecture expressive ( или nuancée)
* * *adj1) gener. expressif, pittoresque (о слоге), évocatif (Un nom de marque doit être distinctif, évocatif et facilement mémorisable.), convaincant, frappé, démonstratif, parlant, éloquent, évocateur2) mus. espressivo -
14 мертвенный
ме́ртвенный цвет лица́ — teint m livide
* * *adjgener. cadavérique (L’aspect physique est évocateur: corps anguleux, disparition des formes féminines, visage cadavérique.), cadavéreux, sépulcral, fiat (о шелковичном черве) -
15 напоминающий
-
16 похожий на
-
17 свойственный
со сво́йственным ему́ упо́рством — avec l'opiniâtreté qui lui est propre
* * *adj1) gener. inhérent, intrinsèque (чему-л.), particulier (à qn, à qch) (кому-л., чему-л.), (чему-л.) évocateur de, congénial (Des amusements congéniaux à son âge), familier (à), naturel (à), propre (à)2) phil. immanent3) metal. propre -
18 симптоматичный
* * *adj1) gener. évocateur (On retrouve un état confusionnel prolongé, associé à des manifestations cloniques du visage très évocatrices.)2) liter. symptomatique -
19 специфический
специфи́ческий за́пах — odeur f spécifique
специфи́ческий вкус — goût m spécifique
* * *adjgener. évocateur, caractéristique, atypique, différentiel, typique, spécifique -
20 стимулятор
n1) gener. dopage, stimulant, énergiseur, stimulateur2) biol. évocateur3) med. défatigant4) liter. adjuvant
См. также в других словарях:
évocateur — évocateur, trice [ evɔkatɶr, tris ] adj. • 1857; de évoquer 1 ♦ Qui a la propriété, le pouvoir d évoquer (par la magie). Médium évocateur. Subst. Gilles de Rais « évocateur de démons, hérétique, apostat et relaps » (Huysmans). 2 ♦ Qui a un… … Encyclopédie Universelle
évocateur — évocateur, trice (entrée créée par le supplément) (é vo ka teur, tri s ) adj. Qui a la propriété d évoquer, de rappeler. • Cette aptitude [des cellules cérébrales] à conserver en dépôt les impressions extérieures peut.... se perdre à la longue… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ÉVOCATEUR, TRICE — adj. Qui évoque. Mot évocateur de souvenirs anciens. Image évocatrice … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
évocateur — adj. évokatò / eu, za, e (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
évocatrice — ● évocateur, évocatrice adjectif (de évoquer, d après latin evocator, oris) Qui a la propriété de faire naître des images, des souvenirs, des représentations dans l esprit : Un style très évocateur. ● évocateur, évocatrice (synonymes) adjectif… … Encyclopédie Universelle
Ultima Online: Mondain's Legacy — Ultima Online: Mondain’s Legacy Ultima Online Mondain s Legacy Éditeur Electronic Arts Développeur Electronic Arts Date de sortie 30 août 2005 Genre MMORPG Mode de jeu … Wikipédia en Français
Ultima Online: Mondain’s Legacy — Ultima Online Mondain s Legacy Éditeur Electronic Arts Développeur Electronic Arts Date de sortie 30 août 2005 Genre MMORPG Mode de jeu … Wikipédia en Français
suggestif — suggestif, ive [ sygʒɛstif, iv ] adj. • 1857; angl. suggestive, de to suggest « suggérer » 1 ♦ Qui a le pouvoir de suggérer des idées, des images, des sentiments. ⇒ évocateur, parlant. Une musique suggestive. « Delacroix est le plus suggestif de… … Encyclopédie Universelle
evocator — EVOCATÓR, OÁRE, evocatori, oare, adj. Care are darul de a evoca, de a da viaţă, de a rechema în amintire; evocativ. – Din fr. évocateur, lat. evocatorius. Trimis de ionel bufu, 14.06.2004. Sursa: DEX 98 EVOCATÓR adj. v. expresiv. Trimis de… … Dicționar Român
Traumatisme rachidien — cervical Sommaire 1 Introduction 2 Grands principes de la prise en charge 2.1 Soins initiaux 2.1.1 Histoire de l accident … Wikipédia en Français
Traumatisme rachidien cervical — Sommaire 1 Introduction 2 Grands principes de la prise en charge 2.1 Soins initiaux 2.1.1 Histoire de l accident … Wikipédia en Français